хранить
keep, store, keep, safekeepيَحْفَظُ, يُخَزِّنُnechat si, uskladnitgemmeaufbewahren, lagernαποθηκεύω, φυλάσσωalmacenar, guardarpitää, varastoidagarder, stockerčuvati, spremiticonservare, immagazzinare･･･をしまっておく, 蓄える보관하다, 저장하다bewaren, opslaanlagre, oppbevareprzechować, trzymaćarmazenar, guardarförvara, lagraเก็บdepolamak, saklamakgiữ, tích trữ保存, 贮藏 (xraˈnʲitʲ)
глагол несовершенный 1. бере́чь
garder ; conserver храни́ть фами́льные драгоце́нности garder les bijoux de famille 2. держа́ть где-л.
garder храни́ть лека́рство в прохла́дном ме́сте garder un médicament au frais 3. не забыва́ть
garder храни́ть в па́мяти garder dans sa mémoire 4. защища́ть protéger храни́ть от сгла́за protéger du mauvais sort
5. соблюда́ть
observer ; garder храни́ть тради́ции observer les traditions 7. скрыва́ть что-л.
garder храни́ть в секре́те garder qqch secret 8. быть храни́лищем чего́-л.
garder Земля́ храни́т в себе́ сокро́вища. La terre garde des trésors. Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.