оказаться
(akaˈzaʦə)
глагол возвратный совершенный 1. вы́явиться se révéler Де́ньги оказа́лись фальши́выми. L'argent s'est révélé faux.
2. очути́ться где-л.
se trouver Я оказа́лся на у́лице. Je me suis trouvé dans la rue. 3. найти́сь
se trouver В э́том ме́сте не оказа́лось воды́. Dans cet endroit il n'y avait pas d'eau. 4. стать очеви́дным il se trouve Оказа́лось, что не всё так пло́хо. Il s'est trouvé que tout n'allait pas si mal que ça.
оказаться
be found, find oneself, turn out, prove, turn out, be found; prove
глагол возвратный совершенный безличный 1. найти́сь
se trouver В э́том ме́сте не оказа́лось воды́. Dans cet endroit il n'y avait pas d'eau. 2. стать очеви́дным s'avérer Оказа́лось, что не всё так пло́хо. Il s'est avéré que tout n'allait pas si mal que ça.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.