мягкий
blød, dæmpetweich, sanftsoft, lenient, squashy, yieldingmolapehmemoelleux, doux, moelleux, tendre, mou柔らかい, 静かな, 柔らかい 부드럽다, 부드러운, 부드럽다, 유순하다miękki, łagodnyм’якийblando, suavedolce, placido, soffice, morbidoنَاعِم, هادِئměkký, tichýαπαλός, μαλακόςpehmeä, varovainenmekan, nježanzachtmykmacio, suave, Softmjuk, svagแผ่วเบา, อ่อนนุ่มyumuşakmềm, mềm mịn柔和的, 软的, 软мека軟 (ˈmʲaxʲkʲij)
имя прилагательное женский род мягкая (ˈmʲaxkəjə) , средний род мягкое (ˈmʲaxkəje)
1. нетвёрдый
doux мя́гкая посте́ль lit mœlleux 2. нере́зкий
doux мя́гкие тона́ tons douces 3. шелкови́стый
souple ; doux мя́гкие во́лосы cheveux souples 4. легко́ поддаю́щийся обрабо́тке
doux мя́гкие мета́ллы métaux doux 5. све́жий
frais мя́гкий хлеб pain frais 6. пла́вный
doux ; mous мя́гкие движе́ния mouvements doux 7. переносное значение кро́ткий
doux ; affable мя́гкий хара́ктер caractère doux 8. отзы́вчивый
doux ; sensible мя́гкий челове́к personne douce 9. нестро́гий
doux мя́гкое наказа́ние punition douce 10. тёплый
doux мя́гкий кли́мат climat doux Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.