брызгать
bespritzen, spritzen, bespritzen, spritzensprinkle, splashasperger, jaillir, éclabousserيَرُشُّcákat, stříkat, šplíchat, tryskat; postřikovatplaskeπλατσουρίζωsalpicar, rociar;roiskuttaaprskatischizzare, spruzzare; caprire di spruzzi; atomizzare, polverizzareはねかける(물을) 튀기다spattenskvetteopryskaćrespingar, salpicarplaskaสาดกระเด็นsıçratmakbắn tóe ra溅 (ˈbrɨzgətʲ)
глагол несовершенный 1. разбра́сывать ка́пли
jaillir Из трубы́ бры́зжет вода́. L'eau jaillit du tuyau. 2. опры́скивать jeter de l'eau бры́згать в лицо́ водо́й jeter de l'eau à la figure de qn
3. разлета́ться во все сто́роны
jaillir И́скры костра́ бры́зжут. Des étincelles jaillissent. Он так и бры́зжет иро́нией. Il brille par l'ironie. Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.