автомобиль

Перевод

автомобиль

سيارة, سَيَّارَةавтомобилauto, automobil, autoAuto, Automobil, Kraftfahrzeugcar, cabriolet, motorcar, car, automobile; rideaŭto, aŭto, aŭtomobilocoche, auto, carro, coche , automóvilvoiture, auto, automobileמכוניתautó, autó, kocsiautomobile, automobile , auto , macchina車, 自動車, 車 차, 자동차autocinetumautomašīnaautobilsamochódautomovel, carro, automovel, carroaraba, araba, otomobilbilαυτοκίνητοauto, automobiiliautomobilbilรถยนต์xe ô tô小汽车mobil, otoautomobilisаутомобил, ауто, кола, возилоавтомобіль (aftəmaˈbʲilʲ)
имя существительное мужской род

маши́на voiture женский род легково́й автомоби́ль une voiture légère

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Отсюда ходит автомобильный паром до ...? → هَلْ هُناكَ مِعْبَرٌ للسَيَّاراتِ مُتَّجِه إِلَى ...؟ → Jede nějaký autotrajekt do ...? → Er der en bilfærge til ...? → Gibt es eine Autofähre nach ...? → Υπάρχει φεριμπότ για αυτοκίνητα για ...; → Is there a car ferry to ...? → ¿Hay un ferry que transporte vehículos para ...? → Meneekö ... autolautta? → Il y a un car-ferry pour ... ? → Postoji li trajekt za …? → C'è un traghetto per auto per ...? → ･･･行きのカーフェリーはありますか？ → ... 가는 카페리가 있나요? → Gaat er een autoveerboot naar ...? → Går det bilferge til .? → Czy jest prom samochodowy do ...? → Tem uma balsa de carros para ...? → Går det bilfärja till ...? → มีเรือเฟอรี่บรรทุกรถไป…….ไหม? → ... a feribot var mı? → Có phà chở ô tô đi ... không? → 有去...的载车轮渡吗？
• Я хочу взять напрокат автомобиль → أُريدُ أَنْ اُسْتَأْجِرَ سَيارَةً → Chci si pronajmout auto → Jeg vil berne leje en bil → Ich möchte ein Auto mieten → Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο → I want to hire a car → Quiero alquilar un carro → Haluan vuokrata auton → Je voudrais louer une voiture → Želim unajmiti automobil → Vorrei noleggiare un'automobile → 車を借りたいのですが → 차를 빌리고 싶어요 → Ik wil graag een auto huren → Jeg vil gjerne leie en bil → Chcę wynająć samochód → Eu quero alugar um carro → Jag vill hyra en bil → ฉันอยากเช่ารถคันหนึ่ง → Araba kiralamak istiyorum → Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi → 我想要租一辆车
• Мне следует вернуть автомобиль сюда? → هَلْ يَجِبُ أَنْ أُعيدُ السَيَّارَةَ إِلَى هُنا مَرَّةً أُخْرَى؟ → Mám auto vrátit sem? → Skal jeg aflevere bilen her? → Muss ich das Auto hierher zurückbringen? → Πρέπει να επιστρέψω εδώ το αυτοκίνητο; → Do I have to return the car here? → ¿Tengo que devolver el carro aquí? → Pitääkö auto palauttaa tänne? → Il faut ramener la voiture ici ? → Moram li ovdje vratiti vozilo? → Devo riportare l'automobile qui? → 車はここに返さなければなりませんか？ → 여기에 차를 반납해야 하나요? → Moet ik de auto hier terugbrengen? → Må jeg levere tilbake bilen her? → Czy samochód należy zwrócić tutaj? → Eu tenho que devolver o carro aqui? → Måste jag lämna tillbaka bilen här? → ฉันต้องคืนรถที่นี่หรือไม่? → Arabayı buraya mı geri getirmem gerekiyor → Tôi có phải trả xe tại đây không? → 我需要把车送回到这儿来吗？
• Здесь поблизости есть автомобильная стоянка? → هَلْ يوجَدُ مَوْقِفٌ عامٌ للسَيَّاراتِ بِالقُرْبِ مِنْ هُنا؟ → Je tu v okolí nějaké parkoviště? → Er der en parkeringsplads i nærheden? → Gibt es einen Parkplatz in der Nähe? → Υπάρχει πάρκινγκ εδώ κοντά; → Is there a car park near here? → ¿Hay un estacionamiento por aquí cerca? → Onko lähellä parkkipaikkaa? → Il y a un parking près d'ici ? → Postoji li parkiralište u blizini? → C'è un parcheggio qui vicino? → この近くに駐車場はありますか？ → 이 근처에 주차장이 있나요? → Is er een parkeerplaats in de buurt? → Er det en parkeringsplass i nærheten? → Czy w pobliżu jest jakiś parking samochodowy? → Tem algum estacionamento aqui perto? → Finns det en bilparkering i närheten? → มีที่จอดรถที่อยู่ใกล้ที่นี่ไหม? → Buralarda bir otopark var mı? → Gần đây có bãi đỗ xe không? → 附近有没有停车场？
• Мой автомобиль сломался → لَقَدْ تَعَطَّلَتْ سَيَّارَتي → Porouchalo se mi auto → Min bil har fået motorstop → Ich habe eine Autopanne → Το αυτοκίνητό μου έπαθε βλάβη → My car has broken down → Se me ha averiado el carro → Autossani on jokin vika → Ma voiture est en panne → Pokvario mi se automobil → La mia automobile ha avuto un guasto → 私の車が故障しました → 내 차가 고장났어요 → Mijn auto heeft panne → Bilen min har fått motorstopp → Mój samochód się zepsuł → Meu carro quebrou → Jag har fått motorstopp → รถฉันเสีย → Arabam bozuldu → Xe của tôi hỏng rồi → 我的车坏了
• Автомобиль находится возле развязки номер ... → السَيَّارَةُ بِالقُرْبِ مِنْ التَقَاطُعِ رَقْم … → Auto se nachází poblíž výjezdu číslo ... → Bilen er i nærheden af frakørsel ... → Das Auto ist in der Nähe von Abfahrt ... → Το αυτοκίνητό μου είναι κοντά στη διασταύρωση αριθμός ... → The car is near junction number ... → El coche se encuentra cerca de la salida número .... → Auto on lähellä risteystä numero ... → La voiture se trouve près de la sortie numéro ... → Vozilo je blizu skretanja broj ... → L'automobile è vicino l'uscita numero ... → 車は･･･番ジャンクションの近くです → 차가 ...호 분기점 근처에 있어요 → De auto staat in de buurt van afslag ... → Bilen står nær avkjøring . → Samochód znajduje się niedaleko skrzyżowania numer ... → O carro está próximo ao cruzamento número ... → Bilen står nära avfart ... → รถอยู่ที่ทางแยกหมายเลข……. → Araba ... numaralı kavşağa yakın → Xe đang ở gần ngã rẽ số ... → 车靠近第....号路口
• Автомобиль все еще на гарантии → السَيَّارَةُ ما زالَتْ في فِتْرَةِ الضَمَانِ → Auto je ještě v záruce → Bilen er stadig dækket af garantien → Das Auto steht noch unter Garantie → Το αυτοκίνητο καλύπτεται ακόμα από την εγγύηση → The car is still under warranty → El carro sigue en garantía → Auton takuu on yhä voimassa → La voiture est encore sous garantie → Automobil je još uvijek pod garancijom → L'automobile è ancora in garanzia → 車はまだ保証期間内です → 차 보증 기간이 끝나지 않았어요 → De auto valt nog onder de garantie → Garantien på bilen gjelder fremdeles → Samochód jest wciąż na gwarancji → O carro ainda está na garantia → Garantin gäller fortfarande → รถยังอยู่ระหว่างการประกัน → Arabanın garantisi var → Xe vẫn còn trong thời hạn bảo hành → 这部车仍在保修期内
• Когда автомобиль будет готов? → مَتَى ستكون السَيَّارةُ جاهِزَةً → Kdy bude auto opravené? → Hvornår vil bilen være klar? → Wann wird das Auto fertig sein? → Πότε θα είναι έτοιμο το αυτοκίνητο; → When will the car be ready? → ¿Cuándo estará listo el carro? → Milloin auto on valmis? → La voiture sera prête quand ? → Kada će auto biti gotov? → Quando sarà pronta l'automobile? → 車はいつ直りますか？ → 언제 차 수리가 끝나나요? → Wanneer is de auto klaar? → Når er bilen ferdig? → Na kiedy samochód będzie gotowy? → Quando o carro ficará pronto? → När är bilen klar? → รถจะเสร็จเมื่อไร? → Araba ne zaman hazır olur? → Khi nào thì xe sửa xong? → 车什么时候能修好？
• Кто-то проник в мой автомобиль → لَقَدْ تـَمَّ اِقْتِحامُ سَيَّارَتِي → Někdo se mi vloupal do auta → Min bil er blevet brudt ind i → In mein Auto ist eingebrochen worden → Μου διέρρηξαν το αυτοκίνητο → My car has been broken into → Me han entrado a robar en el carro → Autooni on murtauduttu → On a fracturé ma voiture → Netko mi je provalio u automobil → Qualcuno mi ha forzato la macchina → 私の車が壊されて侵入されました → 내 차가 털렸어요 → Er is in mijn auto ingebroken → Det har vært innbrudd i bilen min → Włamano się do mojego samochodu → Meu carro foi arrombado → Det har varit inbrott i min bil → รถฉันถูกคนเปิดเข้าไป → Arabamı soydular → Xe ô tô của tôi đã bị đột nhập → 我的车锁被人撬了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009