опытный
έμπειρος, δοκιμαστικός, έμπειρος από τη ζωή, παλαίμαχος, έμπειρος, πεπειραμένοςexperienced, experimental, tentative, expert, practiced, versed, streetwise, veteran, experienced, skilled, expert, practised; versederfahren, altgedient, gerissenesperto, apprendere, specialista, sveglio, veteranoمُحَنَّك, مُجَرَّبprotřelý, zkušenýerfaren, gadevant, veteran-espabilado, experimentado, veteranokatuelämää tunteva, kokenut, veteraani-chevronné, débrouillard, expérimentéiskusan, prokušan, snalazi se na asfaltu世慣れた, 経験のある, 老練な노련한, 도시 물정에 밝은door de wol geverfd, ervarenerfaren, storbyvant, veteran-doświadczony, cwaniacki, wytrawnydesenrascado, experiente, malandro, veteranoerfaren, gatusmartซึ่งเอาตัวรอดได้ในสังคมเมือง, ซึ่งมีประสบการณ์, ที่มีประสบการณ์deneyimli, emektar, sokaklarda büyümüşbụi đời, kỳ cựu, nhiều kinh nghiệm善于在城市生活的, 富有经验的, 老兵的 (ˈopɨtnɨj)
имя прилагательное женский род опытная (ˈopɨtnəjə) , средний род опытное (ˈopɨtnəje)
1. облада́ющий о́пытом (в знач. 1) expérimenté о́пытный адвока́т avocat expérimenté
2. свиде́тельствующий об о́пыте (в знач. 1) expérimenté обуче́ние под о́пытным руково́дством enseignement sous la direction expérimentée
3. облада́ющий о́пытом (в знач. 2) expérimenté Моя́ мать – о́чень о́пытная же́нщина. Ma mère est une femme très expérimentée.
4. свя́занный с о́пытами (в знач. 3) expérimental о́пытная лаборато́рия laboratoire expérimental
5. эксперимента́льный expérimental о́пытный прое́кт projet expérimental
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.