найти
(najˈtʲi)
глагол совершенный 1. обнару́жить
trouver найти́ кошелёк на доро́ге trouver un portefeuille sur la route 2. получи́ть
trouver найти́ спасе́ние в рабо́те trouver son salut dans le travail 3. прийти́ к заключе́нию
trouver ; arriver à la conclusion Я нахожу́, что вы не пра́вы. Je trouve que vous avez tort. 4. восклица́ние, выража́ющее отка́з Pas si bête!
найти
намеряfindefindenβρίσκωfind, find, discoverencontrar, encontrar, hallar; descubrirleidmalöytäätrouvermegkeresnitrovare, trovare, rinvenire捜し出す, 捜し出す , 見付ける znaleźćзнайтиencontrarค้นหาhitta
глагол совершенный 1. заслони́ть собо́й
couvrir Тень нашла́ на скалу́. Une ombre a couvert le rocher. 2. переносное значение охвати́ть
s'emparer; envahir На меня́ нашла́ тоска́. La tristesse s'est emparée de moi. 3. о лю́дях, не жела́ющих уступи́ть друг дру́гу À bon chat bon rat.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.