катиться
يَتَدَحْرَجُkutálet (se)rullerollenκυλώrollrodarpyöriäroulerkotrljati serotolare転がる구르다rollenrullepotoczyćrebolar, rolar-serullaกลิ้งyuvarlanmaklăn翻滚 (kaˈtʲiʦə)
глагол возвратный несовершенный 1. дви́гаться по како́й-л. пове́рхности
rouler Мяч кати́лся по земле́. La balle roulait sur la terre. 2. соска́льзывать
descendre кати́ться с горы́ descendre de la montagne 3. переносное значение раздава́ться
retentir Э́хо кати́лось по коридо́рам. L'écho retentissait dans les corridors. 4. переносное значение течь
couler Из ёе глаз кати́лись слёзы. De ses yeux coulaient des larmes. 5. переносное значение приближа́ться к концу́
rouler День ка́тится к ве́черу. Le jour se déverse dans la nuit. 6. разговорное Убира́йся (убира́йтесь) вон. Laisse-moi mon air, allez vous faire aimer. Кати́сь отсю́да! Fiche le camp! Va te faire empapaouter!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.