Перевод

здесь

هنا, هُنَا, هُنَا тукzde, tady, zde, tady, tuher, her, herihier, hübenεδώhere, thereinĉi, ĉi tie или tie ĉiaquísiintässäiciכאן, כאן , פה ovdje, ovdje,; tuitt, itt, itt vanhérqui, qua, ecco, quitehicčiašeithierhertutaj, tutaj, tuaqui, aqui, cátu, tu, tunáту, ту, овдеhärhumuburada, burada; burasıтут, тут; отут, осьде ここに여기에ที่นี่ở đây在这里aici (zʲdʲesʲ)
наречие

1. в э́том ме́сте Я здесь стою́ уже́ це́лый час.

2. в э́том слу́чае А вот здесь ты неправа́.

Я здесь на отдыхе → Jsem tu na dovolené → Jeg er her på ferie → Ich mache hier Urlaub → I'm here on holiday → Estoy aquí de vacaciones → Olen täällä lomalla → Je suis ici en vacances → Ovdje sam na odmoru → Sono qui in vacanza → 私は休暇で来ています → 휴가차 여기 왔어요 → Ik ben hier op vakantie → Jeg er her på ferie → Jestem tu na wakacjach → Eu estou aqui de férias → Jag är här på semester → Burada tatildeyim → Tôi đi nghỉ ở đây → 我是来这里度假的
Я здесь по работе → Jsem tu pracovně → Jeg er her med arbejdet → Ich bin zur Arbeit hier → I'm here for work → Estoy aquí por trabajo → Olen täällä työmatkalla → Je suis ici pour affaires → Ja sam ovdje zbog posla → Sono qui per lavoro → 私は仕事で来ています → 일 때문에 여기 왔어요 → Ik ben hier voor mijn werk → Jeg er her for å jobbe → Jestem tu zawodowo → Eu estou aqui a trabalho → Jag är här i arbetet → Buraya iş için geldim → Tôi đến đây làm việc → 我是来这里工作的
Мы собираемся сыграть здесь свадьбу → Jsme tu na svatbě → Vi er her til et bryllup → Wir sind zu einer Hochzeit hier → We are here for a wedding → Hemos venido a una boda → Tulimme tänne häihin → Nous sommes ici pour un mariage → Doputovali smo na vjenčanje → Siamo qui per un matrimonio → We zijn hier voor een bruiloft → Vi er her i et bryllup → Jesteśmy tu z okazji ślubu → Buraya bir düğüne geldik → 我们是来这里举行婚礼的
Я здесь один → Jsem tu sám → Jeg er her alene → Ich bin allein hier → I'm here on my own → He venido solo → Olen täällä yksin → Je suis venu seul → Ja sam ovdje sam → Sono qui da solo → 私は一人で来ています → 혼자 여기 왔어요 → Ik ben hier alleen → Jeg er her alene → Jestem tu sam → Eu estou aqui sozinho → Jag är här själv → Tek başıma geldim → Tôi ở đây một mình → 我是独自一人来这里的
Я здесь с семьей → Jsem tu s rodinou → Jeg er her med min familie → Ich bin mit meiner Familie hier → I'm here with my family → Estoy aquí con mi familia → Olen täällä perheeni kanssa → Je suis venu avec ma famille → Ovdje sam sa svojom obitelji → Sono qui con la mia famiglia → 私は家族と来ています → 가족과 여기 왔어요 → Ik ben hier met mijn gezin → Jeg er her med familien → Jestem tu z rodziną → Eu estou aqui com minha família → Jag är här med min familj → Ailemle geldim → Tôi ở đây với gia đình → 我是与家人一同来这里的
Я здесь с друзьями → Jsem tu s přáteli → Jeg er her med mine venner → Ich bin mit meinen Freunden hier → I'm here with my friends → Estoy aquí con unos amigos → Olen täällä ystävieni kanssa → Je suis venu avec des amis → Ovdje sam s prijateljima → Sono qui con degli amici → 私は友だちと来ています → 친구들과 여기 왔어요 → Ik ben hier met mijn vrienden → Jeg er her med venner → Jestem tu z przyjaciółmi → Eu estou aqui com meus amigos → Jag är här med mina vänner → Arkadaşlarımla geldim → Tôi ở đây với bạn bè → 我是与朋友一同来这里的
Остановите здесь, пожалуйста → Zastavte tady, prosím. → Stop her, tak → Bitte halten Sie hier → Stop here, please → Pare aquí, por favor → Pysähtykää tähän, kiitos → Ovdje stanite, molim vas → Si fermi qui, per favore → ここで停めてください → 여기서 세워 주세요 → Hier stoppen alstublieft → Stopp her, er du snill. → Proszę się tutaj zatrzymać → Pare aqui, por favor → Stanna här, tack. → Burada durun lütfen → Xin dừng ở đây → 请在这儿停车
Я здесь в турпоездке → Jsem tu jako turista → Jeg er her som turist → Ich bin als Tourist hier → I'm here as a tourist → Vengo de turismo → Olen täällä turistina → Je suis ici pour les vacances → Ja sam ovdje kao turist → Sono qui per turismo → 観光旅行で来ました → 관광객으로 왔어요 → Ik ben hier als toerist → Jeg er her som turist → Jestem tutaj turystycznie → Eu estou aqui como turista → Jag är här som turist → Buraya turist olarak geldim → Tôi đến đây du lịch → 我是来旅游的
Я здесь с деловым визитом → Jsem tu pracovně → Jeg er her på forretningsrejse → Ich bin geschäftlich hier → I'm here on business → Vengo en viaje de negocios → Olen liikematkalla → Je suis ici pour affaires → Ja sam ovdje službeno → Sono qui per lavoro → 仕事で来ました → 사업차 왔어요 → Ik ben hier voor zaken → Jeg er her i forretninger → Jestem tutaj służbowo → Eu estou aqui a negócio → Jag är här på affärsresa → Buraya iş için geldim → Tôi đến đây công tác → 我是来公干的
Что здесь стоит посмотреть? → Co je zde k vidění? → Hvad er der at se her? → Was ist hier sehenswert? → What is there to see here? → ¿Qué hay para ver por aquí? → Mitä nähtävää täällä on? → Qu'est-ce qu'il y a à voir ici ? → Što se ovdje ima za razgledati? → Cosa si può vedere qui? → Wat is er hier te zien? → Hva kan man se her? → Co można tutaj zobaczyć? → O que tem para ver aqui? → Vad finns det att se här? → Burada görülecek neler var?
Чем здесь стоит заняться? → Co se tady dá podniknout? → Hvad er der at lave her? → Was kann man hier unternehmen? → What is there to do here? → ¿Qué se puede hacer por aquí? → Mitä tehtävää täällä on? → Qu'est-ce qu'il y a à faire ici ? → Što se ovdje može raditi? → Cosa si può fare qui? → Wat is er hier te doen? → Hva kan man finne på her? → Co można tutaj robić? → O que tem para fazer aqui? → Vad finns det att göra här? → Burada neler yapabiliriz? → 这儿有哪些好玩的地方？
Здесь не опасно плавать? → Je tady plavání bezpečné? → Er det sikkert at svømme her? → Kann man hier gefahrlos schwimmen? → Is it safe to swim here? → ¿Es seguro nadar aquí? → Onko täällä turvallista uida? → Je li sigurno plivati ovdje? → È sicuro nuotare qui? → Is het veilig om hier te zwemmen? → Er det trygt å svømme her? → Czy bezpiecznie jest tu pływać? → É seguro nadar aqui? → Är det säkert att simma här? → Burada yüzmek güvenli mi? → 在这儿游泳安全吗？
Здесь кто-нибудь говорит по ...? → Mluvíte někdo ...? → Er der nogen her der taler ...? → Spricht hier jemand ...? → Does anyone here speak ...? → ¿Aquí hay alguien que hable ...? → Puhuuko kukaan täällä ...? → Govori li netko ...? → C'è qualcuno qui che parla ...? → Spreekt iemand hier ...? → Er det noen som snakker . her? → Czy ktoś tu mówi po ...? → Alguém aqui fala ...? → ... konuşan biri var mı? → 这里有人会说...吗？