висеть
hang, hang; be hanging, be suspendedhangenpendre, retomberيَتَعَلَّقُvisethængehängenκρεμιέμαιestar colgado, colgar, pender, estar colgado, estar suspendido; estar pendienteroikkuavisjetipendere掛かる걸려 있다hengewisiećestar pendurado, pendurado, penderhängaฆ่าด้วยการแขวนคอasılmak, asılı olmaktreo悬挂висіти (vʲiˈsʲetʲ)
глагол несовершенный 1. быть в вися́чем положе́нии
suspendre висе́ть на ве́тке être suspendu à une branche 2. быть прикреплённым к чему-л.
suspendre Карти́на виси́т на стене́. Le tableau est suspendu au mur. 3. переносное значение зави́снуть над чем-л. при полёте
suspendre Орёл виси́т над гора́ми. Un aigle est suspendu au-dessus des montagnes. 4. переносное значение выдава́ться вперёд
suspendre Скала́ виси́т над мо́рем. Une roche surplombe la mer. 5. переносное значение угрожа́ть
planer Над ни́ми виси́т опа́сность. Le danger plane au-dessus d'eux. 6. быть в опа́сности ne tenir qu'à un cheveu Её жизнь виси́т на волоске́. Sa vie ne tient qu'à un cheveu.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.