чтобы

Перевод

чтобы

(ˈʃtobɨ)
союз

1. ука́зывает на цель pour que Что́бы мно́го знать, ну́жно чита́ть. Il faut beaucoup lire pour beaucoup savoir.

2. присоединя́ет предложе́ния, ука́зывающие на что-л. quand Он не лю́бит, что́бы ему́ ука́зывали. Il n'aime pas quand on lui indique quoi faire.

---

чтобы

that, in order to, soqueum
частица разговорное

выража́ет кома́нду или пожела́ние que Что́бы я тебя́ здесь бо́льше не ви́дела! Que je ne te voie plus!

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.