час
timeStunde, Uhr, Zeit, Uhr; hour, o'clock, time, clock, ohorohoratundheureora, orologio時, 一時間, 時 , 時間 uurgodzinaгодинаسَاعَةٌ, ساعة hodinaώραtuntisat, sat; ura시간, 시간 timehoratimmeชั่วโมง, ชั่วโมง saatgiờ小时, 小时 uurчасhoraساعت שעה घंटा órahorajamklukkutími; klukkustundhoravalandastundaമണിക്കൂര് ساعت oră; ceashodinaurasaaگھنٹہ (ʧʲas)
имя существительное мужской род 2. вре́мя
heure Кото́рый час? Quelle heure est-il? 3. пора́
heure по́здний час heure avancée 4. моме́нт для чего́-л.
moment мужской род jour мужской род Пришёл час распла́ты. Le jour du châtiment est venu, le moment d'expier est venu. 5. вре́мя, предназна́ченное для чего́-л.
heure часы́ рабо́ты heures de travail 7. послеобе́денный о́тдых
sieste женский род 8. пожела́ние уда́чи À la bonne heure!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- В котором часу отправляется автобус? → ما هُوَ مَوْعِدُ مُغَادِرَةُ الباصِ؟ → V kolik hodin autobus odjíždí? → Hvad tid kører bussen? → Wann fährt der Bus ab? → Τι ώρα φεύγει το λεωφορείο; → What time does the bus leave? → ¿A qué hora sale el autobús? → Mihin aikaan bussi lähtee? → À quelle heure part le bus ? → Kada polazi autobus? → A che ora parte l'autobus? → バスは何時に出ますか？ → 버스는 몇 시에 떠나나요? → Hoe laat vertrekt de bus? → Når går bussen? → O której odjeżdża autobus? → A que horas parte o ônibus? → När går bussen? → รถโดยสารจะไปเวลาอะไร? → Otobüs ne zaman kalkacak? → Mấy giờ xe buýt đi? → 公共汽车几点发车？
- В котором часу отправляется последний автобус? → ما هُوَ مَوْعِدُ آخرُ باصٍ ؟ → V kolik hodin jede poslední autobus? → Hvad tid kører den sidste bus? → Um wie viel Uhr fährt der letzte Bus? → Τι ώρα είναι το τελευταίο λεωφορείο; → What time is the last bus? → ¿A qué hora es el último autobús? → Milloin lähtee viimeinen bussi? → À quelle heure est le dernier bus ? → Kada ide posljednji autobus? → A che ora parte l'ultimo autobus? → 最終のバスは何時ですか？ → 마지막 버스는 몇 시에 있나요? → Hoe laat gaat de laatste bus? → Når går siste buss? → O której odjeżdża ostatni autobus? → A que horas é o último ônibus? → När går sista bussen? → รถโดยสารคันสุดท้ายมากี่โมง? → Son otobüs kaçta? → Chuyến xe buýt cuối cùng là vào lúc mấy giờ? → 末班车几点？
- К которому часу? → في أَيُّ مَوْعِدٍ؟ → Dokdy? → Hvad tid? → Bis wann? → Μέχρι ποια ώρα; → By what time? → ¿Para qué hora? → Mihin mennessä? → Avant quelle heure ? → Do kada? → Entro che ora? → 何時までにですか？ → 몇 시까지요? → Hoe laat? → Til hvilket klokkeslett? → Do której godziny? → Até a que horas? → Senast vilken tid? → ภายในเวลากี่โมง? → En geç ne zaman? → Lúc mấy giờ? → 最迟什么时候？
- В котором часу завтрак? → مَتَى الفُطُورُ؟ → V kolik hodin je snídaně? → Hvad tid er der morgenmad? → Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? → Τι ώρα σερβίρεται το πρωινό; → What time is breakfast? → ¿A qué hora se sirve el desayuno? → Mihin aikaa aamiainen on? → À quelle heure est le petit-déjeuner ? → U koliko sati je doručak? → A che ora viene servita la colazione? → 朝食は何時ですか？ → 아침 식사는 몇 시인가요? → Hoe laat is het ontbijt? → Når serveres frokosten? → O której jest śniadanie? → A que horas é o café da manhã? → Vilken tid serveras frukost? → เวลาอาหารเช้ากี่โมง? → Kahvaltı kaçta? → Bữa sáng vào lúc mấy giờ? → 早餐几点钟供应
- Сколько это стоит в час? → كَمْ يَتَكَلَّفُ فِي السَّاعَةِ؟ → Kolik to stojí na hodinu? → Hvad er timeprisen? → Wie viel kostet es pro Stunde? → Πόσο πάει η ώρα; → How much is it per hour? → ¿Cuánto cuesta la hora? → Paljonko on tuntihinta? → C'est combien de l'heure ? → Koliko je to na sat? → Quanto costa all'ora? → 1時間あたりいくらですか？ → 시간당 얼마예요? → Hoeveel is het per uur? → Hvor mye er det per time? → Ile wynosi opłata za godzinę? → Quanto custa por hora? → Hur mycket kostar det per timme? → ชั่วโมงละเท่าไร? → Saati ne kadar? → Giá bao nhiêu tiền một giờ? → 每小时多少钱？
- Вы не скажете, который час? → كَمْ الوَقْتُ مِنْ فَضْلِكَ؟ → Kolik je, prosím, hodin? → Hvad er klokken? → Wie spät ist es, bitte? → Τι ώρα είναι, παρακαλώ; → What time is it, please? → ¿Qué hora es, por favor? → Paljonko kello on? → Quelle heure est-il, s'il vous plaît ? → Molim vas, koliko je sati? → Che ore sono, per favore? → 今何時か教えていただけますか？ → 몇 시예요? → Hoe laat is het? → Hvor mye er klokken? → Proszę mi powiedzieć która jest godzina → Que horas são, por favor → Kan ni säga mig vad klockan är? → กี่โมงแล้ว? → Saat kaç? → Làm ơn xem hộ mấy giờ rồi → 几点了？
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009