путь

Перевод

путь

way, line, path, tract, way; trackvojoшлях, шлях; коліяWeg, Gleiscaminho, maneirasentiero, viale, sbagliato, stradaاِتِّـجَاه, سَبِيلcesta, způsobvejκατεύθυνση, τρόποςcaminosuunta, tapachemin, façon, route , chemin , trajetput, način方法, 道길, 방법manier, richtingmåte, veidrogavägทาง, วิธีหรือแนวทางyolcách thức, đường đi方法, пътvegur (putʲ)
имя существительное мужской род
1. доро́га (в знач. 1) до́лгий путь
2. ли́ния в простра́нстве пути́ сообще́ния
3. железнодоро́жная ли́ния ремо́нт путе́й
4. доро́га (в знач. 2-4) жи́зненный путь
переносное значение хорони́ть
меша́ть
пожела́ние уезжа́ющему, уходя́щему
5. пренебрежительно по́льза В нём пути́ не бу́дет.
6. анатомия о́рганы, проводя́щие во́здух к лёгким
7. в направле́нии чего́-л. на пути́ прогре́сса
по направле́нию к чему́-л. на пути́ к успе́ху
8.
a. по той же са́мой доро́ге Нам с тобо́й по пути́.
b. о совпаде́нии интере́сов, це́лей (обы́чно с отрица́нием) С экстреми́стами нам не по пути́.
9. таки́м о́бразом