прыгать

Перевод

прыгать

springe, hoppe, springe, hoppespringenjump, cavort, sprang, leap, jump, spring, leap, skip, boundsauter, bondirקפץugriksaltare, saltare, balzare跳ぶ, 跳ねる, 跳びはねる, 跳ぶ skakać, przeskoczyć, skoczyćsaltarhoppeيَثِبُ, يَقْفِزُposkočit, skočitαναπηδώ, πηδώhypähtää, hypätäskočiti뛰다springenpular, saltar, saltohoppa, språngกระโดดatlamak, sıçramaknhảy, 跳跃стрибати, плигати (ˈprɨgətʲ)
глагол несовершенный
1. де́лать прыжки́ высоко́ пры́гать
2. разговорное повыша́ться и понижа́ться Температу́ра воздуха пры́гает от нуля до ми́нус пяти́.
3. переносное значение бы́стро переходи́ть с одного́ предме́та на друго́й (о взгля́де) Глаза́ пры́гают.
4. разговорное переносное значение располага́ться неро́вно (о напи́санном) Слова́ пры́гают пе́ред глаза́ми.
5. разговорное переходи́ть от одно́й мы́сли к друго́й Ты постоя́нно пры́гаешь от одно́й те́мы к друго́й.
6. спорт занима́ться прыжка́ми пры́гать с шесто́м
7. разговорное уда́рившись о зе́млю, подска́кивать Э́тот мяч пло́хо пры́гает.
8. переносное значение вздра́гивать Се́рдце пры́гает.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.