прорваться

Перевод

прорваться

(praˈrvaʦə)
глагол возвратный совершенный

1. разорва́ться, образова́в отве́рстие se déchirer Ткань прорвала́сь. Le tissu s'est déchiré.

2. разру́шиться под напо́ром чего́-л. être rompu Плоти́на прорвала́сь. La digue est rompue.

3. ло́пнуть percer Пузы́рь прорва́лся. La bulle a percé.

4. си́лой пройти́ сквозь что-л. percer прорва́ться сквозь охра́ну percer la garde

5. разговорное переносное значение бу́рно прояви́ться (о чу́вствах) éclater Оби́да прорвала́сь. Le ressentiment a éclaté.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.