напасть

Перевод

напасть

(naˈpasʲtʲ)
глагол совершенный

1. соверши́ть нападе́ние (в знач. 1) attaquer напа́сть на врага́ attaquer l'ennemi

2. разговорное набро́ситься se jeter напа́сть на еду́ se jeter sur la nourriture

3. разговорное обру́шиться с упрёками se faire agonir de reproches Они́ напа́ли на меня́ с кри́ками. Ils me sont tombés dessus avec des cris.

4. разговорное переносное значение овладе́ть кем-л. s'emparer de qqn На меня́ напа́ла безу́держная ра́дость. Une joie impétueuse m'a gagné.

---

напасть

überfallen, überkommenattack, fall on, misfortuneaanvallen, ongelukataqueattaccoataqueatakεπίθεσηатака攻击攻擊útokangrebhyökkäysהתקפה攻撃공격attackโจมตี
имя существительное женский род

разговорное несча́стье malheur мужской род Что за напа́сть! Quelle tuile!

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.