ли

Перевод

ли

(lʲi)
союз

ука́зывает на ко́свенный вопро́с si Он позвони́л узна́ть, прие́ду ли я к обе́ду. Il a téléphoné pour savoir si je viendrai vers le dîner.
употребля́ется при сопоставле́нии или перечисле́нии soit... soit...; ou Хо́чешь ли, нет ли, а идти́ на́до. Que tu le veuilles ou non, mais il faut aller.

---

ли

zda, jestliobwhether, doĉuacaso, siest-ce que, siהאםc'è, seか, ･･･かどうかczyacaso, sečiไหม, ไม่ว่าจะ....หรือไม่чи吗, 禮, 里, 是否سَوَاءomκατά πόσονjokohoće li...인지 어떤지ofhvorvidtomeğerđược hay không是否дали
частица

1. употребля́ется в вопроси́тельных предложе́ниях si Гра́мотный ли вы челове́к? Êtes-vous un homme qui sait lire et écrire?

2. обозна́чает сомне́ние, неуве́ренность peu
выража́ет сомне́ние в возмо́жности чего́-л. c'est peu probable
вряд ли quasi
почти́ что чуть ли не

• Мы забронировали квартиру на имя ... → لَقَدْحَجَزْنا شِقَّةً بِاِسْمِ ... → Rezervovali jsme si apartmán na jméno ... → Vi har reserveret en lejlighed i navnet ... → Wir haben eine Ferienwohnung auf den Namen ... gebucht → Έχουμε κλείσει διαμέρισμα στο όνομα ... → We've booked an apartment in the name of ... → Hemos reservado un apartamento a nombre de ... → Olemme varanneet huoneiston nimellä ... → Nous avons loué un appartement au nom de ... → Rezervirali smo apartman na ime … → Abbiamo prenotato un appartamento a nome di ... → ･･･の名前でアパートメントを予約してあります → ... 이름으로 아파트를 예약했어요 → We hebben een appartement geboekt op naam van ... → Vi har bestilt en leilighet til . → Zarezerwowaliśmy kwaterę na nazwisko ... → Nós reservamos um apartamento em nome de ... → Vi har bokat en lägenhet i namnet ... → เราจองอพาร์ทเมนท์ในนามของ……. → ... adına bir apartman dairesi ayırtmıştık → Chúng tôi đã đặt một căn hộ với tên ... → 我们预订了一套公寓房，姓名是...