куда Макар телят не гонял

Перевод

куда Макар телят не гонял

to the back of beyond