крепкий

Перевод

крепкий

strong, potent, robust, able, fast, hard, solid, sound, sturdy, substantial, burly, hale, wakeless, strong, firm, solidcapiteux, fort, solide, solide; fortduro ('krʲepkʲij)
имя прилагательное

женский род крепкая ('krʲepkəjə) , средний род крепкое ('krʲepkəje)

1. про́чный solide кре́пкая верёвка corde solide

2. пло́тный épais кре́пкие ли́стья feuilles épaisses

3. не изно́шенный solide ; inusable кре́пкая о́бувь chaussures inusables

4. физи́чески си́льный, здоро́вый fort ; robuste кре́пкий органи́зм organisme fort

5. производи́мый с си́лой fort кре́пкое рукопожа́тие forte poignée de mains

6. пренебрежительно переносное значение непоколеби́мый ferme кре́пкий хара́ктер caractère ferme

7. пренебрежительно переносное значение сто́йкий solide кре́пкая дру́жба amitié solide

8. пренебрежительно переносное значение надёжный fiable ; solide кре́пкая кля́тва serment fiable

9. пренебрежительно переносное значение о́чень си́льный fort ; rigoureux кре́пкий моро́з froid rigoureux; froid de canard
глубо́кий сон sommeil profond

10. насы́щенный fort кре́пкий чай thé fort
спиртны́е напи́тки boissons spiritueuses