корень

Перевод

корень

rodWurzelroot, radicaljuurracine根뿌리radixkorzeńجِذْرkořenρίζαraízjuurikorijenradicewortelrotraizrotรากkökrễ cây根שורשкорен根 ('korʲinʲ)
имя существительное мужской род

1. ботаника подзе́мная часть расте́ния racine женский род ко́рни дере́вьев racines d'arbres

2. вну́тренняя часть во́лоса, зу́ба, но́гтя racine ко́рень зу́ба racine d'une dent

3. переносное значение нача́ло, исто́чник чего́-л. racine ко́рень зла la racine du mal

4. грамматика основна́я часть сло́ва radical мужской род , racine слова́ с одни́м и тем же ко́рнем mots de même radical

5. математика величина́, даю́щая да́нное число́ при её возведе́нии в сте́пень racine извле́чь квадра́тный ко́рень extraire une racine carrée

6. совсе́м, соверше́нно au fond Ты в ко́рне не прав. Au fond tu as tort.

7. прекрати́ть что-л. в са́мом нача́ле couper qc. à la racine

8. вника́ть в са́мую суть де́ла regarder au fond des choses

9. си́льно покрасне́ть rougir jusqu'à la racine des cheveux

10. оконча́тельно устрани́ть enlever avec la racine