воздух
въздухvzduchluftLuftαέραςair, atmosphereaeroaireõhkilma, ilma; henkiairאויר, אויר levegőudaraloftaria, arietta, etere空気, 空気 공기, 공기 aer, aer ; animaorasgaissluchtpowietrzearvzduch, vzduch ; povetrielufthava, hava, atmosferповітря气, 空气, 气 ; 空 ; 空气 هَوَاء, هواء zrakluftอากาศ, อากาศ không khí空氣lugaireهوا हवा aereവായു هوا aerzrakhewaہوا (ˈvozdux)
имя существительное мужской род 1. га́зы, образу́ющие атмосфе́ру земли́
air мужской род све́жий во́здух air frais под откры́тым не́бом
en plein air ; à la belle étoile 2. простра́нство над землёй
air ; ciel мужской род на земле́ и в во́здухе sur terre et dans l'air 3. переносное значение предвеща́ть что-л. être dans l'air Иде́и но́сятся в во́здухе. Les idées sont dans l'air.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Проверьте воздух, пожалуйста → هَلْ يـُمْكِنُكَ فَحْصُ ضَغْطِ الهَوَاءِ في الإطاراتِ إِذا سَمَحْتَ؟ → Můžete, prosím, zkontrolovat tlak vzduchu v pneumatikách? → Kan De kontrollere dæktrykket, tak → Könnten Sie bitte den Luftdruck prüfen? → Μπορείτε να ελέγξετε τον αέρα, παρακαλώ; → Can you check the air, please? → Compruebe la presión de las ruedas, por favor → Voitteko tarkistaa ilmanpaineen? → Vous pouvez vérifier la pression, s'il vous plaît ? → Možete li provjeriti zrak, molim vas? → Mi può controllare l'aria, per favore? → 空気圧を点検してもらえますか？ → 공기를 확인해 주시겠어요? → Kunt u de lucht alstublieft controleren? → Kan du være så snill å sjekke lufttrykket? → Czy mógłby Pansprawdzić poziom powietrza w oponach? → O senhor pode calibrar os pneus, por favor? → Kan ni kontrollera lufttrycket, tack? → คุณช่วยตรวจดูลมได้ไหม? → Tekerleklerin havasını kontrol eder misiniz lütfen? → Bạn làm ơn kiểm tra xem lốp xe đã đủ căng chưa? → 请帮我检查轮胎充气状况
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009