блюдо

Перевод

блюдо

блюдоEssen, Schale, Schüsseldish, course, plate, plate, dishkuiraĵo, kuiraĵo, manĝaĵo접시platpietanza, scodella, piatto, piatto da portataطَبَقmísatallerken, fadπιάτοplato, fuenteastiaposuda, jelo皿schaal, schotelfatnaczynie, półmisekprato, travessafat, fat; uppläggnigsfatจานservis tabağıđĩa菜肴hidangan, sajianpatina, lanxdubuocepešbļodaблюдо, таріль (ˈblʲudə)
имя существительное средний род

1. больша́я таре́лка plat мужской род золото́е блю́до plat en or

2. кулинария ку́шанье plat мужской род пе́рвое блю́до une entrée

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Вы можете порекомендовать какое-нибудь местное блюдо? → هَلْ يُـمْكِنُكَ أَنْ تُزَكِّي لِي أَحَدَ الأَطْبافِ الـمَحَلِّيَّةِ؟ → Můžete doporučit zdejší pokrm? → Kan De anbefale en lokal ret? → Können Sie ein Gericht der Region empfehlen? → Μπορείτε να προτείνετε ένα τοπικό πιάτο; → Can you recommend a local dish? → ¿Puede recomendarme un plato típico de la zona? → Voitteko suositella jotain paikallista ruokalajia? → Vous pouvez recommander un plat local ? → Možete li preporučiti lokalno jelo? → Può consigliare un piatto locale? → おすすめの郷土料理はありますか？ → 지역 요리를 추천해 주시겠어요? → Kunt u een lokaal gerecht aanbevelen? → Kan du anbefale en lokal rett? → Czy może Panpolecić jakieś danie regionalne? → O senhor pode recomendar um prato local? → Kan ni rekommendera en lokal rätt? → คุณแนะนำอาหารท้องถิ่นได้ไหม? → Yöresel bir yemek tavsiye edebilir misiniz? → Bạn có thể giới thiệu một món ăn địa phương không? → 能给推荐一种当地菜肴吗？
• Какое сегодня блюдо дня? → مَا هُوَ طَبَقُ اليَوْمِ → Jaký je pokrm dne? → Hvad er dagens ret? → Was ist das Tagesgericht? → Ποιο είναι το πιάτο ημέρας; → What is the dish of the day? → ¿Cuál es el plato del día? → Mikä on päivän ruokalaji? → Quel est le plat du jour ? → Što je jelo dana? → Qual è il piatto del giorno? → 今日のおすすめ料理は何ですか？ → 오늘의 요리는 무엇인가요? → Wat is het dagmenu? → Hva er dagens rett? → Jakie jest danie dnia? → Qual é o prato do dia? → Vad är dagens rätt? → อาหารประจำวันนี้คืออะไร? → Günün yemeği ne? → Món ăn của ngày hôm nay là món gì? → 今天的主打菜肴是什么？
• Из чего готовится это блюдо? → ما الَّذي في هَذا الطَبَقِ؟ → Co je v tomhle jídle? → Hvad er der i denne ret? → Was ist in diesem Gericht enthalten? → Τι περιέχει αυτό το πιάτο; → What is in this dish? → ¿Qué lleva este plato? → Mitä tässä annoksessa on? → Qu'est-ce qu'il y a dans ce plat ? → Čega ima u ovome jelu? → Cosa c'è in questo piatto? → この料理には何が入っていますか？ → 이 요리에는 뭐가 들어갔죠? → Wat zit er in dit gerecht? → Hva er det i denne retten? → Z czego składa się to danie? → O que vem neste prato → Vad är det i den här rätten? → มีอะไรอยู่ในจานนี้? → Bu yemeğin içinde ne var? → Có gì trong món này vậy? → 这是什么菜？
• Как это блюдо подают? → كَيْفَ يُقَدَّمُ هَذا الطَبَقُ؟ → S čím se tohle jídlo podává? → Hvad serveres denne ret med? → Wie wird dieses Gericht serviert? → Πώς σερβίρεται αυτό το πιάτο; → How is this dish served? → ¿Cómo se sirve este plato? → Miten tämä annos tarjoillaan? → Ce plat est servi avec quoi ? → Kako se servira ovo jelo? → Come viene servito questo piatto? → この料理はどのように出てくるのですか？ → 이 요리는 어떻게 나오나요? → Hoe wordt dit gerecht geserveerd? → Hvordan serveres denne retten? → Jak się to danie podaje? → Como este prato é servido? → Hur serveras den här rätten? → อาหารจานนี้เสิร์ฟอย่างไร? → Bu yemeğin yanında ne veriyorsunuz? → Món này phục vụ thế nào? → 这份菜肴怎么吃？
• Как это блюдо готовится? → كَيْفَ هذا الطَبَقُ مَطْبوخٌ؟ → Jak se tohle jídlo připravuje? → Hvordan bliver denne ret forberedt? → Wie wird dieses Gericht zubereitet? → Πώς μαγειρεύεται αυτό το πιάτο; → How do you cook this dish? → ¿Cómo se hace este plato? → Miten tämä annos valmistetaan? → Comment se cuisine ce plat ? → Kako kuhate ovo jelo? → Come si cucina questo piatto? → この料理はどのように作るのですか？ → 이 요리는 어떻게 만드나요? → Hoe kookt u dit gerecht? → Hvordan tilberedes denne retten? → Jak się to danie gotuje? → Como O senhor cozinha este prato? → Hur lagar ni till den här rätten → คุณทำอาหารจานนี้อย่างไร? → Bu yemeği nasıl pişiriyorsunuz? → Món này nấu thế nào? → 这份菜肴是怎么制作的？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009