Я могу поднести это ближе к свету?

Перевод
Я могу поднести это ближе к свету? 
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Слова по алфавиту ?