Чья очередь заказывать?

Перевод

Чья очередь заказывать?

→ عَلَى مَنْ الدَوْرِ؟   → Kdo je na řadě s placením?   → Hvis omgang er det?   → Wer zahlt die nächste Runde?   → Ποιος έχει σειρά να κεράσει;   → Whose round is it?     → ¿Quién paga la ronda?     → Kenen vuoro on maksaa?   → C'est à qui la tournée ?   → Čija je ovo runda?   → A chi tocca pagare?   → 誰の番ですか？   → 이번엔 누가 사는 건가요?   → Wie zijn rondje is het?   → Hvem sin tur er det å spandere?   → Czyja teraz kolejka?   → De quem é a vez?   → Quem paga esta rodada?   → Vems tur är det att betala?   → เที่ยวนี้ใครเป็นคนจ่าย?   → İçki sırası kimde?   → Đến lượt ai?   → 该谁的了？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009