Мне не нужен обезболивающий укол

Перевод

Мне не нужен обезболивающий укол

→ لا أُريدُ أَنْ أَخِذَ حُقْنَةً لِتَخْفيفِ الَألَمِ   → Nechci injekci proti bolesti   → Jeg vil ikke have en indsprøjtning mod smerten   → Ich möchte keine Spritze gegen die Schmerzen   → Δεν θέλω ένεση για τον πόνο   → I don't want an injection for the pain     → No quiero que me pongan una inyección contra el dolor     → En halua ruisketta kipuun   → Je ne veux pas de piqûre pour soulager la douleur   → Ne želim injekciju protiv bolova   → Non voglio un'iniezione per il dolore   → 私は痛み止めの注射は欲しくありません   → 진통제 주사를 원하지 않아요   → Ik wil geen injectie voor de pijn   → Jeg vil ikke ha noen sprøyte mot smertene   → Nie chcę zastrzyku przeciwbólowego   → Eu não quero uma injeção para a dor   → Não quero uma injeção para a dor   → Jag vill inte ha en smärtstillande spruta   → ฉันไม่อยากฉีดยาแก้ปวด   → Ağrı kesici iğne istemiyorum   → Tôi không muốn tiêm để giảm đau   → 我不想打止痛针

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009