Есть ли скидка для предъявителя этого документа?

Перевод

Есть ли скидка для предъявителя этого документа?

→ هَلْ يوجَدُ أَيُّ تَخْفيضاتٍ مَعَ هَذا التَصْريحِ؟   → Vztahuje se nějaká sleva na tuto průkazku?   → Giver dette kort rabat?   → Gibt es mit diesem Ausweis eine Ermäßigung?   → Γίνεται έκπτωση με αυτό το πάσο;   → Is there a reduction with this pass?   → Is there a discount with this pass?   → ¿Hacen descuento con este pase?     → Saako tällä vapaalipulla alennuksen?   → Il y a des réductions avec cette carte ?   → Postoji li popust uz ovu propusnicu?   → C'è una riduzione con questa tessera?   → このパスで割引がありますか？   → 이 통행증으로 할인되나요?   → Krijg ik met dit pasje korting?   → Er det noen rabatt med dette kortet?   → Czy są jakieś zniżki na tę legitymację?   → Tem algum desconto com este passe?   → Há desconto com este passe?   → Får man rabatt med det här kortet?   → มีส่วนลดสำหรับบัตรผ่านนี้หรือไม่?   → Bu kartla indirim alabilir miyim?   → Có thẻ này có được giảm giá không?   → 凭这张通行证可以优惠吗？