Будьте моим свидетелем, пожалуйста

Перевод

Будьте моим свидетелем, пожалуйста

→ هَلْ يـُمْكِنُكَ أَنْ تَكونَ شَاهِداً معي عَلَى الـحَاِدثِ؟   → Můžete mi svědčit?   → Vil De være mit vidne?   → Können Sie für mich Zeuge sein?   → Μπορείτε να είστε μάρτυρας για λογαριασμό μου;   → Can you be a witness for me?     → ¿Puede servirme de testigo?   → ¿Puede hacerme de testigo?   → Voitteko toimia todistajanani?   → Vous pouvez être mon témoin ?   → Možete li svjedočiti za mene?   → Può essere un mio testimone?   → 私の目撃者になってもらえますか？   → 증인이 돼 주시겠어요?   → Kunt u voor mij getuigen?   → Kan du være vitne for meg?   → Czy zostanie Panmoim świadkiem?   → O senhor pode ser minha testemunha?   → Pode servir de minha testemunha?   → Kan ni vara vittne åt mig?   → คุณเป็นพยานให้ฉันได้ไหม?   → Tanıklık eder misiniz?   → Bạn có thể làm chứng cho tôi được không?   → 您能做我的目击证人吗？