образ
(ˈobrəs)
имя существительное мужской род 1. вне́шний вид
image женский род о́браз люби́мого челове́ка l’image de la personne aimée 2. литература нагля́дное представле́ние
image о́браз же́нщины в поэ́зии l’image de la femme dans la poésie 3. литература хара́ктер в иску́сстве
type мужской род о́браз учи́теля le type du professeur 4. мы́сленная карти́на
image создава́ть о́бразы в своём созна́нии créer des images dans son for intérieur 6. спо́соб façon женский род , manière женский род обсле́довать са́мым тща́тельным о́бразом examiner d’une façon méticuleuse
7. преиму́щественно d'une manière générale
8. в не́которой сте́пени en quelque sorte
9. ни в ко́ем слу́чае en aucune façon
10. Как и́менно? De quelle manière?
11. так de cette manière
образ
skikkelse, billede, skikkelse Gestalt, Vorstellungbildomyndimagoimage, figure, imago, similitudecifra, figura, novero, immagineصُورَةٌpředstavaεικόναimagenmielikuvaimageslikaイメージ이미지beeldimageobrazimagembildภาพพจน์imgehình ảnh形象 kuju; viis, laad
имя существительное мужской род ико́на
image моли́ться пе́ред святы́ми образа́ми prier devant les images sacrées Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.