исчезнуть
zmizet, zmizet, ztratit severschwinden, verschwinden; verlorengehenχάνομαι, χάνομαι, εξαφανίζομαιdisappear, disappear; vanish, vanish awaydesaparecer, desaparecer; perderse, ocultarsekadota, kadota, häipyä, hävitädisparaître, disparaître; s'éclipser; s'esquiver, s'échappersparire, sparire, scomparireverdwijnenzniknąć, zniknąć, zginąćzmiznúť, zmiznúť, stratiť saortadan kalkmak, ortadan kalkmak, yok olmak, yitmekзникнутиdesaparecerتختفيизчезват消失消失forsvinde (iˈʃʲeznutʲ)
глагол совершенный 1. переста́ть существова́ть disparaître Следы́ исче́зли. Les traces ont disparu.
2. пропа́сть, потеря́ться disparaître Он исче́з не́сколько лет наза́д. Il a disparu il y a quelques années.
3. переста́ть проявля́ться disparaître Любо́вь исче́зла. L'amour a disparu.
4. скры́ться, исчезнуть из по́ля зре́ния disparaître Го́род исче́з из ви́да. La ville a disparu de la vue.
5. разговорное незаме́тно или бы́стро поки́нуть како́е-л. ме́сто s'échapper Он исче́з, да́же не попроща́вшись. Il a disparu sans même dire adieu.
6. разговорное переста́ть появля́ться где-л. disparaître Почему́ ты исче́з так надо́лго? Pourquoi as-tu disparu pour si longtemps?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.