злой
böse, wütend, gehässig, böse, boshaftevil, angry, bad, malicious, mean, wicked, evil, vicious, bad; wickedvache, malveillant, méchantcattivo, malvagio, malevolo, malvagioشَرِيرzlý, zlý, špatný, nedobrýond, ond, ondskabsfuldμοχθηρόςmalvado, malo, ruin; perverso, dañinopaha, ilkeä; äkeä; vihainenzao悪い사악한, 화난 boosaardig, boos; kwaadaardigond, ond, sintzłymau, mau, perverso; raivosoond, arg, elag, ondชั่วร้ายkötücül, kötüác邪恶的зъл, злобенenfadatmalica, malbonkoraخشمگین , عصبانی नाराज़ , क्रोधित rossz, gonoszmarah, ganas, kejireiðurmaluspiktasļaunprātīgs; ļaunsrauzlýзаозлий (zloj)
имя прилагательное женский род злая (ˈzlajə) , средний род злое (ˈzloje)
1. вражде́бный, полный зло́бы méchant злой челове́к personne malintentionnée
2. выража́ющий злость méchant злы́е глаза́ yeux méchantes
3. вы́званный зло́бой, зло́стью méchant зло́е чу́вство sentiment méchant
4. заключа́ющий в себе́ зло méchant зло́е нача́ло mauvais début
5. свире́пый (о живо́тных) méchant зла́я соба́ка chien méchant
6. переносное значение язви́тельный
mordant зла́я карикату́ра caricature mordante 7. спле́тники mauvaises langues
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.