чёрный
sortschwarz, Rot und Schwarzblack, The Red and the Black, black; rednegromustmustaLe rouge et le noir, noir, noir, nègrenero, Il rosso e il nero赤と黒, 黒い, 黒 ; 黒い czarny, Czerwone i czarneO Vermelho e o Negro, negro, preto, preto; negrokara, kara, siyahчорнийswartأسود черенnegrečernýμαύροςnigraسیاه שחר ; שחור काला crnfeketenigrohitamsvartur검은 nigerjuodasmelnsകറുത്ത zwartتور negručiernyčrnцрнsvart-eusiดำ کالا đen黑 (ˈʧʲornɨj)
имя прилагательное женский род чёрная (ˈʧʲornəjə) , средний род чёрное (ˈʧʲornəje)
1. цве́т угля́
noir чёрная кра́ска couleur noire 3. темноко́жий
noir чёрная ра́са race noire négritude 4. разговорное гря́зный
sale чёрные ру́ки mains sales 5. тяжёлый или гря́зный (о рабо́те)
gros чёрная рабо́та gros ouvrage 6. устаревшее колдовско́й
noir чёрная си́ла force noire 7. переносное значение плохо́й
noir предста́вить в чёрном све́те noircir les choses 8. переносное значение мра́чный
noir чёрные мы́сли pensées noires 9. тяжёлый
mauvais на чёрный день pour les mauvais jours 10. переносное значение зло́стный, кова́рный
noir чёрная за́висть envie dévorante 11. неофициа́льная би́ржа
coulisse женский род ржано́й хлеб
pain noir Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.