четверть

Перевод

четверть

quarter, crotchet, term, a quarter, a fourthquart, quartier, trimestre1/4, quarto (un quarto), trimestreرُبْعčtvrtinakvarterViertelτέταρτοcuartoneljännesčetvrtina4分の14분의 1kwartfjerdedelćwierćquarta partekvartเศษหนึ่งส่วนสี่çeyrekmột phần tư四分之一 (ˈʧʲetvʲirtʲ)
имя существительное женский род

1. одна́ из четырёх ра́вных часте́й quart мужской род че́тверть ве́ка quart de siècle

2. пятна́дцать мину́т quart d'heure без че́тверти пять cinq heures moins le quart

3. часть уче́бного го́да trimestre мужской род втора́я че́тверть second trimestre

4. музыка четвертна́я но́та quart de ton Разме́р ва́льса – три че́тверти. La mesure de la valse est trois croches.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Сейчас четверть третьего → السَاعَةُ الآنَ الثَانِيَّةُ والرُبْعُ → Je čtvrt na tři → Den er kvart over to → Es ist Viertel nach zwei → Είναι δύο και τέταρτο → It's quarter past two → Son las dos y cuarto → Kello on varttia yli kaksi → Il est deux heures et quart → Sada su dva sata i petnaest minuta → Sono le due e un quarto → 二時十五分です → 두시 십오분이에요 → Het is kwart over twee → Den er kvart over to → Jest piętnaście po drugiej → São duas e quinze → Den är kvart över två → เวลาสองโมงสิบห้า → Saat ikiyi çeyrek geçiyor → Bây giờ là hai giờ mười lăm → 两点一刻了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009