успеть
stihnout, stihnout, stačitzurechtkommenbe in time, be in time llegar a tiempoarriver à tempsfare in tempoвстигнути (uˈspʲetʲ)
глагол совершенный 1. сде́лать что-л. в срок avoir le temps Я не успе́ю во́время заверши́ть рабо́ту. Je ne finirai pas ce travail à temps.
2. разговорное прибы́ть куда́-л. к сро́ку être à l'heure успе́ть к у́жину être à l'heure au déjeuner
3. о како́м-л. собы́тии, соверша́ющемся мгнове́нно en un clin d'œil Не успе́л я и гла́зом моргну́ть, как меня́ повали́ли на зе́млю и ста́ли избива́ть. Je n'ai pas eu le temps de faire un clin d'œil, que l'on m'avait renversé à terre et commencé à battre.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.