томить
stew, weary, weary, tire, torture, torment (taˈmʲitʲ)
глагол несовершенный 1. заставля́ть страда́ть faire languir Полу́денный зной томи́т. La chaleur de midi fait languir.
2. держа́ть в заключе́нии faire languir томи́ть в тюрьме́ se morfondre en prison
3. изнуря́ть faire languir томи́ть кого́-л. непоси́льной рабо́той épuiser qqn par un travail pénible
4. вызыва́ть исто́му faire languir Его́ взгляд меня́ томи́т. Son regard m'alanguit.
5. па́рить в закры́той посу́де mettre à l'étuvée томи́ть о́вощи mettre les légumes à l'étuvée
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.