тащить
vléci, táhnout, vléci, táhnouttrascinare, trascinare, portare, condurre, persuadére, tògliere, tirare, estrarre, sfilare, rubaretraho, traho tirar, arrastar, tirar, puxardraw, haul, trail, manhandle, dragيَجُرُّtrækkeschleppenσέρνωarrastrarraahatatraînervući引っ張る(...을) 끌다slepentrekkepociągnąćdraลากsürüklemekkéo lê拖 (taˈʃʲitʲ)
глагол несовершенный 1. дви́гать, волоча́ traîner тащи́ть большо́е бревно́ traîner un grand rondin
2. пренебрежительно приноси́ть traîner Заче́м ты та́щишь в дом вся́кую вся́чину? Pourquoi traînes-tu à la maison toutes sortes de choses?
3. вести́ traîner тащи́ть това́рища за́ руку traîner le copain par la main
4. пренебрежительно переносное значение убежда́ть кого́-л. пойти́ куда́-л. traîner тащи́ть дру́га на конце́рт traîner l'ami au concert
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.