собрать
collectcollectionner, ramasser, rassembler, recueillirSammelnverzamelencoletarجمعсъбира收集收集shromažďovat수집 (saˈbratʲ)
глагол совершенный 1. сосредото́чить кого́-л. в одно́м ме́сте réunir собра́ть всех друзе́й réunir tous ses amis
2. приобрета́я, сосредото́чить вме́сте
collectionner собра́ть колле́кцию ба́бочек rassembler une collection de papillons 3. сорва́ть
cueillir собра́ть мали́ну cueillir une framboise 4. узна́в, соста́вить вме́сте
recueillir собра́ть информа́цию recueillir l'information 5. сложи́ть
ramasser собра́ть ве́щи в похо́д ramasser ses bagages en chemin 6. пригото́вить кого́-л. к чему́-л. préparer собра́ть дете́й в шко́лу préparer les enfants pour l'école
7. сде́лать что-л., соедини́в отде́льные ча́сти
monter собра́ть велосипе́д monter la bicyclette 8. напря́чь для приведе́ния в де́йствие
rassembler собра́ть оста́вшиеся си́лы rassembler le reste de ses forces 9. разговорное накры́ть стол
servir собра́ть на стол servir la table Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.