светлый
light, jolly, fair, light, brightclaro, rubiovalge, valge, ere, heleclairhellaccesi, lampada, poco pesante, rado, schiarire, chiaroأَشْقَر, فَاتِـح, مُضِيءٌsvětlýlys, lyse-ανοιχτόχρωμος, απαλός, φωτεινόςvaalea, valoisasvijetao, svijetlao明るい, 淡い, 色白の밝은, 살결이 흰licht, lichtgekleurdlysjasnyclaroblond, ljusซีด, สว่าง, สีอ่อนaçık, açık renknhạt, sáng, vàng hoe明亮的, 淡的, 白皙的 (ˈsvʲetlɨj)
имя прилагательное женский род светлая (ˈsvʲetləjə) , средний род светлое (ˈsvʲetləje)
1. хорошо́ освещённый
clair све́тлая ко́мната pièce claire 2. прозра́чный
clair све́тлая вода́ eau claire 3. переносное значение я́сный
clair све́тлый взгляд regard clair 4. не тёмный
clair све́тлый костю́м costume clair 5. переносное значение ра́достный
clair све́тлая улы́бка sourire clair 6. переносное значение чи́стый и я́сный éclairé све́тлый ум esprit éclairé
7. переносное значение облада́ющий высо́кими мора́льными ка́чествами
belle ; bonne све́тлый челове́к belle âme Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.