раскрыть
discover, openouvrir, découvrir (rasˈkrɨtʲ)
глагол совершенный 1. откры́ть что-л. закры́тое
ouvrir раскры́ть ство́рки окна́ ouvrir les battants de la fenêtre 2. разомкну'ть что-л.
ouvrir раскры́ть кула́к ouvrir le poing 3. разверну́ть что-л. сло́женное
ouvrir раскры́ть кни́гу ouvrir un livre 4. переносное значение обнару'жить découvrir раскры́ть та́йну découvrir le secret
5. переносное значение установи́ть, иссле́дуя découvrir Учёный раскры́л та́йну эпиде́мии. Le savant a découvert le secret de l'épidémie.
6. переносное значение объясни́ть скры́тый смысл чего́-л. découvrir раскры́ть смысл изрече́ния découvrir le sens d’une maxime
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.