раньше

Перевод

раньше

before, earlier, in the past, beforeمُبَكِّراًdřívetidligerefrüherνωρίτερα, πριν, νωρίτεραantes, más tempranoaikaisemminplus tôtranijeanteriormente前に더 일찍vroegertidligerewcześniejantecipadamentetidigareก่อนหน้านั้นdaha öncesớm hơn较早前, 前前abans (ˈranʲʃɨ)
наречие comparative

1. о бо́лее ра́ннем сро́ке plus tôt Он просну́лся ра́ньше всех. Il s'est réveillé avant tout le monde.

2. до како́го-л. моме́нта avant не ра́ньше за́втрашнего дня pas avant demain

3. снача́ла d'abord Не знаю, что сде́лать ра́ньше. Je ne sais pas que faire d'abord.

4. разговорное пре́жде autrefois ; auparavant Ра́ньше мы не́ были знако́мы. Auparavant nous ne nous connaissions pas.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Я предпочел бы рейс, который вылетает раньше → أُفَضِّلُ أَنْ تكونَ الرِحْلَةُ الـجَوِّيةُ في مَوْعِدٍ أَقْرَب → Chtěl bych časnější let → Jeg foretrækker et tidligere fly → Ich hätte lieber einen früheren Flug → Θα προτιμούσα μια πτήση που φεύγει νωρίτερα → I would prefer an earlier flight → Prefiero un vuelo que salga más temprano → Haluaisin aikaisemman lennon → Je préférerais un vol plus tôt → Više mi odgovara raniji let → Vorrei un volo che parta prima → もっと早いフライトがいいのですが → 더 이른 비행기편이 좋아요 → Ik heb liever een eerdere vlucht → Jeg vil gjerne ha et tidligere fly → Wolałbymwybrać lot wcześniejszy → Eu preferiria um vôo mais cedo → Jag vill hellre ta ett tidigare plan → ฉันอยากได้เที่ยวบินก่อนหน้านี้ → Daha erken bir uçak tercih ederim → Tôi muốn bay chuyến sớm hơn → 我想乘坐早一点的航班

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009