рано

Перевод

рано

(ˈranə)
наречие

1. в ра́нние часы́ tôt ра́но встать se lever de bon matin

2. в сли́шком молодо́м во́зрасте tôt ра́но научи́ться ходи́ть apprendre à marcher tôt

3. преждевре́менно prématurément ра́но умере́ть mourir prématurément

4. когда́-нибу́дь в бу́дущем tôt ou tard

---

рано

раноfrühearlytemprano, prontotôtpresto, presto, di buon'orawcześnieبَاكِراًbrzytidligνωρίςaikaisinrano早く일찍vroegtidligcedotidigtเช้าerkensớm在早期מוקדם
predicate

1. о ра́ннем вре́мени il est tôt pour, il n'est pas temps de Ещё ра́но, спи. Il est encore tôt, dors.

2. о не наступи́вшем поло́женном сро́ке il n'est pas temps de Тебе́ ещё ра́но чита́ть таки́е кни́жки. Il n'est pas temps de te lire de tels livres.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Мы пришли рано → لَقَدْ وَصَلْنَا مُبَكِّراً → Dorazili jsme brzo → Vi er kommet for tidligt → Wir sind früh → Φτάσαμε νωρίς → We arrived early → Llegamos pronto → Tulimme etuajassa → Nous sommes en avance → Došli smo prerano → Siamo arrivati presto → 私たちは早く／遅く着きました → 우리가 일찍 → We zijn te vroeg → Vi kom tidlig → Dotarliśmy wcześniej → Nós chegamos cedo → Vi kom tidigt → เรามาถึงเร็ว → Erken → Chúng tôi đến sớm → 我们早到／晚到了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009