размер

Перевод

размер

Dimension, Größe, Dimension, Größe, Ausmaß, Umfangsize, format, size, dimension, measure, amountampleksodimension, taille, dimension, grandeur, étendue, mesureformato, dimensioneحَجْمvelikoststørrelseμέγεθοςtamañokokoveličinaサイズ크기groottestørrelserozmiartamanhostorlekขนาดboyutkích cỡ尺寸, 大小размер大小גודל (razˈmʲer)
имя существительное мужской род

1. величина́ чего́-л. mesure женский род разме́р оде́жды taille женский род

2. величина́, масшта́б grandeur женский род разме́р траге́дии grandeur de la tragédie

3. литература звукова́я организа́ция стиха́ mesure стихотво́рный разме́р mesure du vers

4. музыка расположе́ние ритми́ческих едини́ц в музыка́льном mesure Разме́р ва́льса – три че́тверти. La mesure de la valse est à trois temps.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• У меня шестнадцатый размер → مَقاسي سِتَّةُ عَشَرٍ → Mám velikost čtyřicet čtyři → Jeg bruger størrelse fireogfyrre → Meine Größe ist vierundvierzig → Φοράω το σαράντα → I'm a size 16 → Mi talla es cuarenta y ocho → Kokoni on neljäkymmentäneljä → Je fais du quarante-quatre → Nosim broj četrdeset i četiri → Porto la taglia 48 → 私のサイズは十六号です → 십육 사이즈예요 → Ik heb maat vierenveertig → Jeg bruker størrelse 44 → Noszę rozmiar czterdzieści dwa → Meu tamanho é 44 → Jag har storlek fyrtiotvå → ฉันขนาดเบอร์สิบหก → On altı beden giyiyorum → Tôi cỡ mười sáu → 我穿十六号的
• У Вас есть большего размера? → هَلْ يوجَدُ مَقاسٌ أَكْبَرُ مَنْ ذَلِكَ؟ → Máte tohle ve větší velikosti? → Har I den større? → Haben Sie das in einer größeren Größe? → Το έχετε σε μεγαλύτερο μέγεθος; → Do you have this in a bigger size? → ¿Tiene una talla más grande? → Onko tätä suuremmassa koossa? → Vous avez ça en plus grand ? → Imate li ovo, ali veći broj? → Ce l'ha in una taglia più grande? → これの大きなサイズはありますか？ → 이거 더 큰 사이즈 있어요? → Hebt u dit in een grotere maat? → Har du denne i en større størrelse? → Czy dostanę to w większym rozmiarze? → O senhor tem isto em tamanho maior? → Finns denhär i en större storlek? → คุณมีขนาดใหญ่กว่าตัวนี้ไหม? → Bunun bir büyük bedeni var mı? → Bạn có cái này mà cỡ lớn hơn không? → 有大一号的吗？
• У Вас есть меньшего размера? → هَلْ يوجَدُ مَقاسٌ أَصْغَرُ مِنْ ذَلِكَ؟ → Máte tohle v menší velikosti? → Har I den i en mindre størrelse? → Haben Sie das in einer kleineren Größe? → Το έχετε σε μικρότερο μέγεθος; → Do you have this in a smaller size? → ¿Tiene una talla más pequeña? → Onko tätä pienemmässä koossa? → Vous avez ça en plus petit ? → Imate li ovo, ali manji broj? → Ce l'ha in una taglia più piccola? → これの小さなサイズはありますか？ → 이거 더 작은 사이즈 있어요? → Hebt u dit in een kleinere maat? → Har du denne i en mindre størrelse? → Czy dostanę to w mniejszym rozmiarze? → O senhor tem isto em tamanho menor? → Finns denhär i en mindre storlek? → คุณมีขนาดเล็กกว่าตัวนี้ไหม? → Bunun bir küçük bedeni var mı? → Bạn có cái này mà cỡ nhỏ hơn không? → 有小一号的吗？
• Я ношу обувь шестого размера → مَقاسُ قَدَميَّ سِتَّةٌ → Velikost chodidla mám číslo šest → Jeg bruger størrelse niogtredive → Ich trage Schuhgröße neununddreißig → Φοράω νούμερο τριάντα εννιά → My feet are a size six → Calzo un treinta y nueve → Kengänkokoni on kolmekymmentäyhdeksän → Je chausse du trente-neuf → Moj broj cipela je trideset devet → Calzo il numero trentanove → 私の足は六号です → 내 발은 육 사이즈예요 → Mijn schoenmaat is negenendertig → Jeg bruker skostørrelse 39 → Mam rozmiar stopy czterdzieści → Eu calço número trinta e sete → Jag har storlek trettionio i skor → เท้าฉันเบอร์หก → Ayakkabı numaram altı → Chân tôi cỡ số sáu → 我穿六号鞋

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009