работать

Перевод

работать

pracovat, fungovat, mít otevřenoarbeiten, geöffnet sein, in Betrieb sein, Roboter, funktionierenwork, be open, lucubratelaboritrabajar, funcionartoimia, työskennellä, työskennellä, tehdä työtätravailler, fonctionner, être ouvertלעבוד, לעבוד /laavod/lavorare, essere aperto, funzionare일하다, 작동하다laborare, laborare يَشْتَغِلُ, يَعْمَلُarbejde, virkeδουλεύω, λειτουργώraditi働く, 機能するwerkenarbeide, virkedziałać, pracowaćfuncionar, trabalhar, trabalhoarbeta, fungeraทำงานçalışmakhoạt động, làm việc工作, 运转, 工作 工作dolgozikпрацювати (raˈbotətʲ)
глагол несовершенный

1. труди́ться над чем-л. travailler Он меша́ет мне рабо́тать. Il m'empêche de travailler.

2. ору́довать чем-л. travailler рабо́тать пило́й travailler avec une scie

3. занима́ться чем-л. travailler рабо́тать над перево́дом дре́вних те́кстов travailler à la traduction des textes anciens

4. занима́ть каку́ю-л. до́лжность travailler рабо́тать бухга́лтером travailler comme comptable

5. де́йствовать fonctionner Аппарату́ра не рабо́тает. L'équipement ne fonctionne pas.

6. функциони́ровать être ouvert; ouvrir Э́тот рестора́н рабо́тает то́лько по ноча́м. Ce restaurant n'ouvre que le soir.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Надеюсь скоро снова с Вами поработать → أَتَـمَنى أَنْ نَسْتَطِيعَ مَعَاوَدَةَ العَمْلِ سَوِياً في وَقْتٍ قَرِيبٍ → Doufám, že spolu budeme moci brzy opět spolupracovat → Jeg håber, vi snart kan arbejde sammen igen → Ich hoffe, wir können bald wieder zusammenarbeiten → Ελπίζω να συνεργαστούμε πάλι σύντομα → I hope we can work together again soon → Espero volver a trabajar con usted muy pronto → Toivottavasti voimme pian tehdä uudelleen yhteistyötä → J'espère que nous pourrons à nouveau travailler ensemble bientôt → Nadam se da ćemo uskoro opet raditi zajedno → Spero di poter collaborare di nuovo con lei in futuro → また近いうちにお仕事でご一緒できることを願っています → 조만간 다시 함께 일할 수 있기를 바랍니다 → Ik hoop dat we binnenkort weer samen kunnen werken → Jeg håper vi kan jobbe sammen igjen om ikke så lenge → Mam nadzieję, że będziemy mieć wkrótce znowu okazję wspólnej pracy → Eu espero que possamos trabalhar novamente em breve → Jag hoppas vi kan jobba tillsammans igen snart → ฉันหวังว่าเราจะทำงานด้วยกันอีกเร็วๆ นี้ → Umarım en kısa zamanda tekrar birlikte çalışabiliriz → Tôi hy vọng chúng ta sẽ sớm được làm việc lại với nhau → 希望很快再跟您合作

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009