половина

Перевод

половина

Hälfte, Hälfte , halbhalf, halves, moietydu, duonomitadpuolikasmoitiéنِصْفpolovinahalvdelμισόpolovicametà半分절반helfthalvpartpołowametadehälftครึ่งหนึ่งyarımmột nửa半数, 一半一半חצי (pəlaˈvʲinə)
имя существительное женский род

1. одна́ из двух ра́вных часте́й чего-л. moitié женский род полови́на я́блока une moitié de pomme

2. середи́на moitié пройти́ полови́ну пути́ faire la moitié de chemin

3. середи́на како́го-л. ча́са demie женский род полови́на пе́рвого douze heure trente

4. шутливое жена́ и́ли муж moitié Где твоя́ полови́на? Où est ta moitié?

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Сейчас половина третьего → السَاعَةُ الآنَ الثَانِيَّةُ والنِصْفُ → Je půl třetí → Klokken er halv tre → Es ist halb drei → Είναι δύο και μισή → It's half past two → Son las dos y media → Kello on puoli kolme → Il est deux heures et demie → Sada su dva sata i trideset minuta → Sono le due e mezza → 二時半です → 두시 반이에요 → Het is half drie → Den er halv tre → Jest wpół do trzeciej → São duas e meia → Den är halv tre → เวลาสองโมงครึ่ง → Saat iki buçuk → Bây giờ là hai rưỡi → 两点半了
• Сейчас почти половина третьего → السَاعَةُ الآنَ الثَانِيَّةُ والنِصْفُ تَقْرِيبَاً → Je skoro půl třetí → Den er næsten halv tre → Es ist fast halb drei → Είναι σχεδόν δύο και μισή → It's almost half past two → Son casi las dos y media → Kello on melkein puoli kolme → Il est presque deux heures et demie → Skoro su dva sat ai trideset minuta → Sono quasi le due e mezza → もうすぐ二時半です → 거의 두시 반이에요 → Het is bijna half drie → Den er nesten halv tre → Jest prawie wpół do trzeciej → São quase duas e meia → Den är nästan halv tre → เกือบสองโมงครึ่ง → Saat neredeyse iki buçuk → Gần hai giờ rưỡi rồi → 快两点半了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009