подвести
let downيَتخَلَّى عَنْzklamatsvigteenttäuschenαπογοητεύωdefraudartuottaa pettymyslaisser tomberiznevjeritideludereがっかりさせる실망시키다teleurstellensviktespuścićdececionar, decepcionargöra besvikenทำให้ผิดหวังhayal kırıklığına uğratmaklàm thất vọng辜负 (pədvʲiˈsʲtʲi)
глагол совершенный 1. ведя́, прибли́зить
conduire ; approcher подвести́ посети́телей к столу́ conduire des visiteurs vers la table подвести́ маши́ну к гаражу́ amener votre voiture au garage 2. провести́, подключи́ть
amener ; installer подвести́ электри́чество к постро́йке faire installer l'électricité dans la construction 3. сде́лать о́бщий вы́вод résumer подвести́ ито́г faire le total
4. переносное значение поста́вить в затрудни́тельное положе́ние jouer un mauvais tour à qqn Он не яви́лся и тем са́мым подвёл нас. Il n'est pas venu et de la sorte nous a joué un mauvais tour.
5. подкра́сить
se maquiller подвести́ глаза́ se maquiller les yeux 6. подыто́жить tirer le rideau sur qqch
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.