пить

Перевод

пить

beurepítdrikketrinkenπίνωdrink, dranktrinki, drinkibeberjoomajuodaboireלשתותpitidrekkabere, bevanda飲む, 飲む bibere, bibo, debibodrinkendrikkepić, wypićdrickaпитиيَشْرَبُ(음료를) 마시다beber, beber; tomarดื่มiçmek, içmek; almakuống饮用पीना (pʲitʲ)
глагол несовершенный

1. поглоща́ть каку́ю-л. жи́дкость boire пить минера́льную во́ду prendre de l'eau minérale

2. употребля́ть спиртно́е boire Я не пью уже́ два го́да. Je ne bois plus depuis deux ans.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Не хотите выпить чего-нибудь? → هَلْ تُريدُ أَنْ تشْرَبَ شيئاً؟ → Dal by sis něco k pití? → Vil du have en drink? → Möchten Sie ein Getränk? → Θα ήθελες ένα ποτό; → Would you like a drink? → ¿Quieres tomar algo? → Haluaisitko juotavaa? → Tu veux un verre ? → Želite li piće? → Vuoi bere qualcosa? → お飲み物はいかがですか？ → 술 한잔 할래요? → Wil je wat drinken? → Har du lyst på noe å drikke? → Masz ochotę na drinka? → Você quer uma bebida? → Får jag bjuda på en drink? → คุณอยากดื่มอะไรไหม? → Bir şey içmek ister misiniz? → Bạn có muốn uống gì không? → 想要喝点什么吗？
• Можно заказать Вам что-нибудь выпить? → هَلْ تُريدُ أَنْ أُحْضِّرَ لَكَ مَشْرُوباً؟ → Můžu ti objednat něco k pití? → Må jeg byde dig en drink? → Kann ich Ihnen ein Getränk besorgen? → Να σε κεράσω ένα ποτό; → Can I get you a drink? → ¿Puedo invitarte a una copa? → Voinko hakea sinulle juotavaa? → Je peux t'offrir un verre ? → Mogu li vam ponuditi piće? → Posso offrirti da bere? → お飲み物を持ってきましょうか？ → 마실 것 좀 갖다 줄까요? → Kan ik iets te drinken voor je halen? → Har du lyst på noe å drikke? → Czy mogę Ci zaoferować drinka? → Eu posso lhe pagar uma bebida? → Får jag bjuda på en drink? → ฉันเอาเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม? → Size bir içki ısmarlayabilir miyim? → Tôi lấy gì cho bạn uống nhé? → 我可以给你要一杯饮料吗？
• Что бы Вы хотели выпить? → مَاذَا تُريدُ أَنْ تَشْرَبَ؟ → Co si přejete k pití? → Hvad kunne De tænke Dem at drikke? → Was möchten Sie trinken? → Θα θέλατε κάτι να πιείτε; → What would you like to drink? → ¿Qué le gustaría beber? → Mitä haluaisitte juoda? → Vous voulez boire quoi ? → Što biste željeli popiti? → Cosa desidera bere? → 何をお飲みになりますか？ → 뭘 마시시겠어요? → Wat wil je drinken? → Hva vil du ha å drikke? → Czego się Pannapije? → O que o senhor quer beber? → Vad vill ni ha att dricka? → คุณอยากดื่มอะไร? → Ne içmek istersiniz? → Bạn muốn uống gì? → 您想喝点什么？
• Что бы Вы хотели выпить? → أَيُّ الـمَشْرُوبَاتِ تُريدُ؟ → Co si dáte k pití? → Hvad kunne du tænke dig at drikke? → Was möchten Sie trinken? → Τι θα θέλατε να πιείτε; → What would you like to drink? → ¿Qué va a beber? → Mitä haluaisitte juoda? → Qu'est-ce que vous voulez boire ? → Što biste željeli popiti? → Cosa desidera bere? → 何をお飲みになりますか？ → 뭘 마시시겠어요? → Wat wilt u drinken? → Hva har du lyst til å drikke? → Czego się Pannapije? → O que o senhor quer beber? → Vad vill ni ha att dricka? → คุณอยากดื่มอะไร? → Ne içmek istersiniz? → Bạn muốn uống gì? → 想要喝点什么？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009