обойти
make the round, round, round, bypass, go round, pass roundĉirkaŭiri, ĉirkaŭiri, ĉirkaŭpasi, ĉirkaŭpaŝibypassbypassbypassбайпасBypassバイパスbypass (abajˈtʲi)
глагол совершенный 1. пройти́ вокру́г чего́-л.
contourner обойти́ зда́ние contourner le bâtiment 2. побыва́ть везде́ faire tour обойти́ весь о́стров faire le tour de toute l'ile
3. переносное значение распространи́ться
contourner Э́ти но́вости обошли́ весь мир. Ces nouvelles ont fait le tour du monde. 4. подойти́ ко всем по о́череди faire le tour de Врач обошёл всех пацие́нтов. Le médecin a fait le tour de tous ses patients.
5. also fig обогна́ть
tourner обойти́ сопе́рников contourner ses adversaires 6. переносное значение уклони́ться от чего́-л.
éluder; tourner обойти́ зако́н contourner la loi Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.