море

Перевод

море

мореmořehav, hav , søMeer, See, Meer , Seeθάλασσα, πέλαγος, θάλασσα , πέλαγος sea, a whole lot, maremaromerimerimermoremare海, 海 , 海 바다, 바다 , 해양 mare, mare , fretum , pelagusmorzemoremorjebaharideniz, deniz, deryaмореmarبَحْر, بحر mar, mar ,zee, zee /sjø, havhavทะเล, ทะเล biển, biển, hải, pei海, 海 海seemar ,دریا , بحر ים सागर , समुद्र , समुंदरtengermarlauthaf , sjór , ægir , úthafjūra , mariosjūraകടൽ mareмореسمندر , بحر (ˈmorʲə)
имя существительное средний род

1. во́дное простра́нство mer женский род Средизе́мное мо́ре mer Méditerranée

2. переносное значение большо́е коли́чество кого́-л., чего́-л. océan мужской род мо́ре люде́й une marée humaine

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• На море сегодня волнение? → هَلْ البَحْرُ هائجٌ اليَوْمَ؟ → Je dnes moře rozbouřené? → Er der mange bølger i dag? → Ist das Meer heute stürmisch? → Έχει φουρτούνα σήμερα; → Is the sea rough today? → ¿Está picado el mar? → Onko merenkäynti voimakasta tänään? → La mer est agitée aujourd'hui ? → Je li more danas nemirno? → Il mare è mosso oggi? → 今日は海が荒れていますか？ → 오늘 바다가 거친가요? → Is de zee vandaag ruw? → Er det grov sjø i dag? → Czy morze jest dzisiaj wzburzone? → O mar está agitado hoje? → Är det svår sjö idag? → วันนี้ทะเลมีพายุไหม? → Bugün deniz dalgalı mı? → Hôm nay biển có động không? → 今天海风大吗？
• Мне бы хотелось получить номер с видом на море → أُريدُ غُرْفَةً تُطِلُّ عَلَى البَحْرِ → Chtěl bych pokoj s výhledem na moře → Jeg vil gerne have et værelse med havudsigt → Ich möchte ein Zimmer mit Meeresblick → Θα ήθελα ένα δωμάτιο με θέα στη θάλασσα → I'd like a room with a view of the sea → Quisiera una habitación con vistas al mar → Haluaisin huoneen merinäköalalla → Je voudrais une chambre avec vue sur la mer → Želim sobu s pogledom na more → Vorrei una camera con vista sul mare → 海が見える部屋がいいのですが → 바다가 보이는 방이 좋겠어요 → Ik wil graag een kamer met uitzicht over de zee → Jeg vil gjerne ha et rom med sjøutsikt → Chciałbympokój z widokiem na morze → Eu queria um quarto com vista para o mar → Jag skulle vilja ha ett rum med havsutsikt → ฉันอยากได้ห้องที่มีวิวทะเล → Deniz manzaralı bir oda rica ediyorum → Cho tôi một phòng nhìn ra biển → 我想要一间能看到海景的房间

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009