молчать
mlčetschweigen, schweigen, stillschweigenσωπαίνω, σωπαίνω, σιωπώkeep silent, keep silent; be silentcallar, callar, callarse, guardar silenciose taire, taire, se taire, garder le silencetacere, tacere, stare zitto, restare zittotacere, tacere zwijgenmilczećtiga沉默沉默שקטサイレントเงียบswygصمت мълчаcallartiesilentivaikimaolla vaiti, vaietatacerdiam, bungkamtylėtiklusēt; ciest klusutiecalartăceamlčaťћутатиsusmak; ses çıkmamakмовчати (maˈlʧʲatʲ)
глагол несовершенный 1. ничего́ не говори́ть
se taire ; garder le silence Я его́ спра́шиваю, а он молчи́т. Je l’interroge, mais il garde le silence. 2. не расска́зывать о чём-л. ne pas parler de qqch Об э́той исто́рии лу́чше молча́ть. Il faillait mieux ne pas parler de cette histoire.
3. разговорное не отвеча́ть на пи́сьма
garder le silence Почему́ ты так до́лго молча́л? Pourquoi tu n'as pas donné de nouvelles pendant si longtemps? Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.