ленивый
faul, gelassenlazy, indolent, otiose, idle, slothful, supine, laid-backpigro, accidioso, ozioso, passivo, rilassato, pigro, svogliato; accidioso게으르다, 게으른, 느긋한كَسُولٌ, مُسْتَرْخٍlíný, pohodovýafslappet, dovenξέγνοιαστος, οκνηρόςpancho, perezoso, relajado, perezoso, haragánlaiska, rentoparesseux, relax, paresseux; fainéantlijen, opuštenくつろいだ, 怠惰なlui, relaxtavstresset, dovenleniwy, wyluzowanypreguiçoso, relaxado, sossegadoavslappnad, latขี้เกียจ, อาการผ่อนคลายrahat, tembel, tembel; uyuşuklười biếng, thoải mái懒惰的, 松驰的, 懒 ; 懒惰 murcidusледачий, лінивий (lʲiˈnʲivɨj)
имя прилагательное женский род ленивая (lʲiˈnʲivəjə) , средний род ленивое (lʲiˈnʲivəje)
1. скло́нный к ле́ни
paresseux лени́вый рабо́тник travailleur paresseux 2. выража́ющий лень
paresseux лени́вый вид air paresseux 3. медли́тельный
indolent лени́вая похо́дка démarche indolente 4. переносное значение ме́дленный
indolent Мороси́л лени́вый дождь. Une pluie indolente bruinait. Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.