ледяной
icy, glacial, freezing, icy; glacialghiacciato, gelidoبَارِدٌ جِداً, جَلِيدِيٌّledový, mrazivýfrysende, iskoldeisig, eiskaltπαγερός, παγωμένοςcongelado, gélidojäätävän kylmä, jäinenglacéleden凍るような, 氷で覆われた얼음의, 혹한의ijskoud, ijzigiset, iskaldlodowaty, mrożącycongelado, geladoisig, iskallเย็นเฉียบ, เย็นจัดbuzlu, donduruculạnh giá, lạnh lẽo冰冻的, 结冰的 (lʲidʲiˈnoj)
имя прилагательное женский род ледяная (lʲidʲiˈnajə) , средний род ледяное (lʲidʲiˈnoje)
1. состоя́щий изо льда de glace ледяна́я скульпту́ра sculpture de glace
2. покры́тый льдом glacé ледяно́е о́зеро lac glacé
3. переносное значение о́чень холо́дный
glacial ледяно́й ве́тер vent glacial 4. переносное значение окочене́вший glacé ледяны́е па́льцы doigts glacés
5. переносное значение холо́дный (в знач. 6)
glacial ледяно́й тон ton glacial 6. переносное значение безуча́стный, равноду́шный
glacial ледяно́е споко́йствие calme glacial Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.